1
00:00:05,288 --> 00:00:06,986
سابقاً في بريزون بريك.

2
00:00:07,124 --> 00:00:09,344
أنا آسف جدا.
لقد قبضوا عليّ وعلى سارة.

3
00:00:09,557 --> 00:00:13,011
سيتم تداول LJ وSara مقابل ويسلر.
هل نحن واضحون؟

4
00:00:13,151 --> 00:00:15,825
أريد صورة ابني و
سارة لإثبات أنهم على قيد الحياة.

5
00:00:15,836 --> 00:00:18,503
سيكون لدي موعد في المحكمة واحد من
هذه الأيام، وسوف تكون هناك.

6
00:00:18,533 --> 00:00:20,753
- أنت وحدك.
- صوفيا لوغو.

7
00:00:20,873 --> 00:00:22,809
أنا جيمس
صديقة ويسلر.

8
00:00:24,109 --> 00:00:26,803
- لماذا يريد هذا؟
- إنه مجرد صياد.

9
00:00:26,943 --> 00:00:29,827
أخبر صديقك الصياد
شقيق سكوفيلد لديه هذا.

10
00:00:29,968 --> 00:00:33,220
- فقط خذ المكافأة من ويسلر.
- ويسلر لا يعني شيئا بالنسبة لي.

11
00:00:33,363 --> 00:00:35,096
هناك طرق أستطيع أن
يكون من المساعدة.

12
00:00:37,099 --> 00:00:38,405
ويسلر واضح؟

13
00:00:38,595 --> 00:00:40,485
واضحة كالسماء الزرقاء يا أخي.

14
00:00:40,669 --> 00:00:43,742
- إذن كيف سنخرج من هنا؟
- ليس لدي أي فكرة.

15
00:01:48,477 --> 00:01:51,313
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا فقط...

16
00:01:52,756 --> 00:01:56,391
أحتاج إلى بعض المال، ولم أفعل...
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.

17
00:01:57,186 --> 00:01:59,071
- لقد حصلت على حوالي 50 دولارا.
- لا، لا.

18
00:01:59,397 --> 00:02:03,031
أنا أتحدث عن الملايين، بابي.
حقيبة الظهر؟

19
00:02:03,178 --> 00:02:05,013
هناك كل أنواع
النقدية في هذا الشيء.

20
00:02:05,158 --> 00:02:07,750
بحاجة إلى مكان لتحطم، وأنا أحمي ظهرك،
لكن حقيبة الظهر اختفت.

21
00:02:07,935 --> 00:02:09,632
أي أموال أقوم باستخراجها
هو لأخي.

22
00:02:10,797 --> 00:02:15,431
تذكره؟ رجل طويل القامة، نحيف نوعا ما.
ضبطت مؤخرتك للخروج من السجن.

23
00:02:15,948 --> 00:02:18,872
أشعر بالسوء تجاه مايك.
أفعل ذلك، لينك.

24
00:02:19,017 --> 00:02:21,040
لكن لم يتم تبرئة جميعنا،
أنت تعرف.

25
00:02:21,327 --> 00:02:23,403
- واضح جدا في ذلك.
- لا أستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى.

26
00:02:23,638 --> 00:02:25,910
- هل لديك مشاكل، سوكري؟
- أنت لست الوحيد، لينك.

27
00:02:27,245 --> 00:02:31,362
هذا صحيح.
نحن جميعا مذنبون بشيء ما، يا رجل.

28
00:02:31,508 --> 00:02:35,091
كل واحد منا. ليس هم.

29
00:02:36,115 --> 00:02:37,292
أريد أن أساعد.

30
00:02:37,807 --> 00:02:40,161
ولكن يبدو أنه فقط
الحصول على أعمق وأعمق.

31
00:02:40,818 --> 00:02:44,740
انظر، أنا فقط أريد استعادة المال
على قدمي وهذا كل شيء، لينك.

32
00:02:45,955 --> 00:02:46,791
لينك؟

33
00:02:49,118 --> 00:02:49,911
لا تهتم.

34
00:03:19,926 --> 00:03:22,763
لا يستغرق وقتا طويلا ل
رجل ليصبح حيوانا، أليس كذلك؟

35
00:03:24,607 --> 00:03:26,491
يذهب الأذكياء
لسريره أولا.

36
00:03:26,955 --> 00:03:28,651
ماذا يفعل الأغبياء؟

37
00:03:30,646 --> 00:03:31,822
مهلا، لقد كنت هنا أولا.

38
00:03:32,035 --> 00:03:33,471
الكلبة مامبي,
لقد كنت هنا منذ يومين.

39
00:03:33,495 --> 00:03:35,772
أنا أول من ارتدى الحذاء
أنت الكيس في الصندوق--

40
00:03:35,806 --> 00:03:36,602
الآن تسليمها.

41
00:03:36,816 --> 00:03:39,250
أنت تطلب قدم دجاج،
صديق. هل تريد هذا الحذاء؟

42
00:03:39,735 --> 00:03:41,522
سيكون لديك
ليأتي والحصول عليه.

43
00:03:52,677 --> 00:03:53,750
اتركه. اتركه.

44
00:03:54,366 --> 00:03:57,152
أردت فقط أن أعرب
شكري ل، اه...

45
00:03:58,946 --> 00:03:59,740
لويسلر.

46
00:04:00,255 --> 00:04:02,751
أخشى أنه ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

47
00:04:02,995 --> 00:04:03,783
خطأي.

48
00:04:03,978 --> 00:04:06,492
على أية حال، اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
إجراء نوع من الترتيب.

49
00:04:06,525 --> 00:04:08,973
ربما أستطيع المساعدة
خارج حول سونا.

50
00:04:11,027 --> 00:04:14,743
تعال هنا يا فتى. يترك.

51
00:04:20,647 --> 00:04:24,523
هل تساعدني؟
أنا ماسا بوكي هنا، يا فتى.

52
00:04:24,705 --> 00:04:26,451
أنا. ليس أنت.

53
00:04:26,776 --> 00:04:29,420
لذلك إذا أراد أي شخص
أي شيء في سونا

54
00:04:29,607 --> 00:04:31,300
هذا أنا سوف يأتون إليه.

55
00:04:31,487 --> 00:04:33,611
لذلك لا تمشي هنا
يطلب بعض المعروف

56
00:04:33,876 --> 00:04:36,332
مثل لدينا بعض الفهم.
لا، لا، لا، لا، لا.

57
00:04:36,518 --> 00:04:38,681
نحن لا نفعل ذلك.

58
00:04:39,158 --> 00:04:41,183
في المرة القادمة التي تتدحرج فيها
هنا هكذا يا فتى

59
00:04:41,367 --> 00:04:46,293
الشيء الوحيد الذي تسأل
لي رحمة. سي؟

60
00:04:47,407 --> 00:04:49,153
سكوفيلد، زائر.

61
00:04:50,126 --> 00:04:51,303
استمر يا فتى.

62
00:04:53,397 --> 00:04:56,272
الآن، اركض على طول،
والدتك تتصل بك.

63
00:05:18,487 --> 00:05:19,470
بهذا السوء، هاه؟

64
00:05:20,868 --> 00:05:23,392
انها ليست جيدة. أنت؟

65
00:05:23,587 --> 00:05:25,512
لقد تابعت تلك الرسالة
حصلت عليه من ويسلر.

66
00:05:25,657 --> 00:05:28,963
الأمر كله يتعلق ببعض الكتب.
دليل الطيور. الأسماء والأرقام عليها.

67
00:05:29,225 --> 00:05:30,641
أي أدلة حول
من قد يكون؟

68
00:05:30,875 --> 00:05:33,610
رقم لم نكن الوحيدين
باتباع توجيهاته.

69
00:05:33,757 --> 00:05:36,203
وكانت فتاته هناك
يقول أنه نوع من الصيادين.

70
00:05:36,625 --> 00:05:38,421
نعم، بالتأكيد هو.

71
00:05:38,936 --> 00:05:41,860
استمع يا رجل
أريدك أن تتحقق من شيء ما.

72
00:05:46,366 --> 00:05:47,302
يا إلهي!

73
00:05:49,205 --> 00:05:52,421
الطريقة التي تحمل بها الورقة هي
وكأنها تشير إلى شيء ما.

74
00:05:52,618 --> 00:05:55,353
- إنه صغير جدًا ولا أستطيع قراءته.
- هذه هي ورقة اليوم.

75
00:05:55,535 --> 00:05:58,942
إنها تشير إلى سانتا ريتا.
إنها بلدة صغيرة على بعد 20 ميلاً من هنا

76
00:06:00,197 --> 00:06:02,510
إنها تحاول أن تقول
لنا حيث هي.

77
00:06:05,158 --> 00:06:06,662
يجب أن أتحدث معها، لينك.

78
00:06:06,756 --> 00:06:08,270
حتى لو سمحوا لك
تحدث معها يا رجل

79
00:06:08,308 --> 00:06:10,863
سوف يستمعون إلى كل
كلمة تقولها. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

80
00:06:10,896 --> 00:06:12,850
سنحتاج إلى أكثر من
اسم تلك المدينة.

81
00:06:13,288 --> 00:06:15,640
أنا قادم
خالي الوفاض هنا، لينك.

82
00:06:16,385 --> 00:06:18,743
لقد كان بالفعل
ثلاثة أيام و...

83
00:06:19,026 --> 00:06:20,962
ليس لدي ما أعرضه لذلك.

84
00:06:22,305 --> 00:06:24,952
لذا، إذا لم أتمكن من كسر
ويسلر أخرج من هنا...

85
00:06:25,186 --> 00:06:27,072
سوف تضطر إلى ذلك
اخرجهم من هناك.

86
00:06:28,575 --> 00:06:33,073
طراد: فاكو إيت سيلس (فريق الكتلة)
النص: Raceman - التزامن: ترافيس
www.forom.com

87
00:07:00,005 --> 00:07:03,020
إذن، ما هي الصفقة يا صديقي؟
متى يوم التحرك؟

88
00:07:03,218 --> 00:07:05,622
سأخبرك بالخطة متى
تقول لي من أنت.

89
00:07:05,858 --> 00:07:08,212
- أنا صياد.
- حقًا؟ وأنا كذلك.

90
00:07:08,685 --> 00:07:12,220
هل أنت قلق بشأن الثقة بي؟
حياتي بين يديك.

91
00:07:12,368 --> 00:07:14,242
كيف من المفترض أن أعرف
أنني أستطيع أن أثق بك؟

92
00:07:14,768 --> 00:07:15,552
لم تكن.

93
00:07:22,576 --> 00:07:24,123
- بو ياه!
- يا.

94
00:07:24,356 --> 00:07:26,102
ستيوارت سكوت.
رقم واحد، أليس كذلك؟

95
00:07:26,295 --> 00:07:28,221
- هل تشاهد المركز الرياضي؟
- ليس مؤخرا.

96
00:07:28,415 --> 00:07:30,722
انظر، أنا بحاجة للحصول على
يدي على الهاتف.

97
00:07:31,727 --> 00:07:33,522
أحتاج للحصول على بلدي
الأيدي على بعض pechos.

98
00:07:33,708 --> 00:07:35,381
لكن هذا لن يحدث أيضاً،
أليس كذلك؟

99
00:07:36,427 --> 00:07:38,190
الذي عليك الاتصال به
مهم جدا على أي حال؟

100
00:07:38,385 --> 00:07:38,943
سارة.

101
00:07:41,015 --> 00:07:42,612
بالتأكيد لا.

102
00:07:42,806 --> 00:07:44,783
إنه ليس طلبًا؛
إنه إملاء للمصطلحات.

103
00:07:44,976 --> 00:07:47,412
أخي لا يفكر
الهروب حتى يتحدث مع سارة.

104
00:07:47,617 --> 00:07:51,630
هذا جميل.
أستطيع أن أؤكد على شيئين، لينكولن.

105
00:07:51,775 --> 00:07:54,423
الأول، أن سارة بخير والثاني،

106
00:07:54,655 --> 00:07:57,103
لديك فرصة أفضل
من ضجيجي على تلك الحانة

107
00:07:57,247 --> 00:07:58,801
مما تفعله من التحدث معها.

108
00:07:58,988 --> 00:08:00,543
وأنا أقدر العرض،
ولكنني سوف تمر.

109
00:08:00,777 --> 00:08:01,660
- نعم؟
- نعم.

110
00:08:02,275 --> 00:08:03,960
أوه، ماذا لو كان هذا
إملاء الشروط.

111
00:08:04,197 --> 00:08:07,222
إنها ليست مسألة تفاوض.
الحكومة تقطع كل الهواتف

112
00:08:07,548 --> 00:08:10,473
عندما يكتشفون وجود رجال سيئين
لا تزال سونا تعقد الصفقات.

113
00:08:10,668 --> 00:08:14,401
صنع الانفجارات تماما كما كان من قبل.
لقد فعلوا ذلك فقط عبر الهاتف.

114
00:08:14,588 --> 00:08:16,801
حسنًا، إذا قطعوا الخطوط،
ربما يمكننا إصلاحها.

115
00:08:17,036 --> 00:08:18,353
لا يوجد شيء يمكن إصلاحه يا أخي.

116
00:08:18,637 --> 00:08:20,871
كان هناك صف كامل
منهم جميعا على طول الجدار،

117
00:08:21,037 --> 00:08:22,023
لكنهم رحلوا الآن.

118
00:08:22,256 --> 00:08:24,850
إذا لم يكن لديك المزيد من الأسئلة
أنا فقط سأذهب.

119
00:08:24,998 --> 00:08:27,352
حصل مايكل على المكافأة
رأس ويسلر في يومين.

120
00:08:27,587 --> 00:08:29,761
هذا أكثر من شعبك
يمكن القيام به في غضون أسبوعين.

121
00:08:29,997 --> 00:08:31,121
أظهر بعض حسن النية.

122
00:08:31,258 --> 00:08:33,522
سوف ينال حسن نيته
عندما يخرج ويسلر.

123
00:08:33,715 --> 00:08:36,732
شيء واحد يجب أن تعرفه عنه
أخي، إنه عنيد جدًا.

124
00:08:36,968 --> 00:08:39,752
تريده أن يحضر
ترمي له عظمة.

125
00:08:40,177 --> 00:08:43,483
كيف يعتقد مايكل أنه سيفعل
وضع يديه على الهاتف داخل سونا؟

126
00:08:43,627 --> 00:08:44,891
ماذا عن الهواتف المحمولة؟

127
00:08:45,025 --> 00:08:46,921
مع كل حركة المرور
التحرك داخل وخارج هنا.

128
00:08:46,975 --> 00:08:50,031
الهاتف الخليوي كبير لا لا.
لا يستطيع الوصول إليها إلا رجل واحد

129
00:08:50,308 --> 00:08:52,522
ولن يسمح بذلك أبدًا
زنهوريا مثلك...

130
00:08:52,638 --> 00:08:55,212
- ... وضع يديه عليه.
- دعني أخمن.

131
00:09:00,625 --> 00:09:01,471
ما هذا؟

132
00:09:02,776 --> 00:09:05,272
الأسبوعية من الخاص بك
العمليات في الخارج.

133
00:09:05,466 --> 00:09:06,920
أسقطه حفار القبر.

134
00:09:07,197 --> 00:09:10,363
هذا لا يمكن أن يكون.
هذا المغلف رقيق جدًا.

135
00:09:10,838 --> 00:09:14,282
الاشياء تتحرك ببطء قليلا
في الخارج هذه الأيام.

136
00:09:15,488 --> 00:09:16,423
أوه، الأشياء تتحرك ببطء.

137
00:09:18,428 --> 00:09:20,973
شخص ما يجعلها تتحرك أبطأ.

138
00:09:31,885 --> 00:09:32,873
تيودورو.

139
00:09:35,106 --> 00:09:37,651
قم بإعداد شيء ما في
الحلاق في الطابق السفلي بالنسبة لي الآن.

140
00:09:38,266 --> 00:09:39,762
نعم يا سيدي. لا مشكلة على الإطلاق.

141
00:09:40,048 --> 00:09:43,351
أخبر تلك العاهرة أنها نيك
لي مع الحلاقة مرة أخرى،

142
00:09:43,545 --> 00:09:44,712
سأستخدمها معها.

143
00:10:08,226 --> 00:10:11,580
- أنت لا تزال على قيد الحياة.
- ومازلت جميلة.

144
00:10:11,723 --> 00:10:13,896
أوه، من فضلك،
لم أستحم منذ ثلاثة أيام.

145
00:10:14,079 --> 00:10:17,725
مهما كانت رائحتك،
إنها ترقية مهمة.

146
00:10:20,505 --> 00:10:24,055
- عندما لم أسمع منك، أنا...
- أنا آسف.

147
00:10:24,939 --> 00:10:27,340
- لقد حذرتك أنه قد يكون قليلا...
- أعرف، أعرف.

148
00:10:27,628 --> 00:10:32,170
إنه فقط...
في كل مرة يسحبون فيها جثة...

149
00:10:32,318 --> 00:10:36,282
انظر إلي. أعدك عندما أغادر
هذا المكان، لن يكون هكذا.

150
00:10:37,077 --> 00:10:37,913
تمام.

151
00:10:39,535 --> 00:10:44,171
- هل تمكنت من العثور على كتابي؟
- نعم. ولكن كان هناك هذا الرجل.

152
00:10:44,357 --> 00:10:46,483
- لقد تبعني.
- أي رجل؟

153
00:10:47,928 --> 00:10:50,611
- لا أعرف.
- هل جرحك؟

154
00:10:51,036 --> 00:10:54,011
لا، لكنه أخذها.

155
00:10:54,246 --> 00:10:56,083
أنا آسف.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

156
00:10:56,265 --> 00:11:00,103
- ماذا كان يحب؟
- أم... رأس محلوق، كبير نوعاً ما.

157
00:11:02,006 --> 00:11:05,080
قال ليقول لك ذلك
شقيق سكوفيلد لديه الآن.

158
00:11:08,476 --> 00:11:10,542
- من هو سكوفيلد؟
- تمام.

159
00:11:10,688 --> 00:11:12,862
- من هو سكوفيلد؟
- همم؟ لا احد.

160
00:11:13,788 --> 00:11:17,100
إنه فقط، أم...
إنه شخص أعمل معه.

161
00:11:17,338 --> 00:11:19,451
- سوف يساعدني على الخروج من هنا.
- وهو محام؟

162
00:11:20,108 --> 00:11:21,420
أساسًا.

163
00:11:23,008 --> 00:11:24,792
لهذا السبب تريد
له الكتاب.

164
00:11:24,975 --> 00:11:27,212
انظري، صوفيا، كلما قلت معرفتك
حول هذا الموضوع، كلما كنت أكثر أمانا.

165
00:11:27,247 --> 00:11:28,800
وأقل ما أعرفه،
كلما قلت المساعدة التي سأقدمها.

166
00:11:28,977 --> 00:11:32,290
بالضبط. أنا فقط بحاجة لك أن تستلقي
منخفضة لفترة من الوقت. حسنا حبيبتي؟

167
00:11:32,455 --> 00:11:34,063
ما هو الجحيم
يحدث يا جيمس؟

168
00:11:34,196 --> 00:11:35,893
ما هو مهم جدا
عن هذا الكتاب؟

169
00:11:36,035 --> 00:11:40,961
لا شئ. وفيه ملاحظات فقط
كما تعلمون، أرقام الهواتف.

170
00:11:41,095 --> 00:11:43,853
إنهم الأشخاص الذين يعرفون الأشخاص الذين هم كذلك
سوف يساعدني على الخروج من هنا.

171
00:11:44,068 --> 00:11:45,431
أنت تكذب.

172
00:11:47,158 --> 00:11:49,130
لماذا أكذب عليك؟

173
00:11:50,808 --> 00:11:53,400
أنت الشخص الوحيد
العالم الذي يمكنني الوثوق به.

174
00:11:55,775 --> 00:11:56,521
تعال الى هنا.

175
00:11:58,197 --> 00:11:58,890
تعال الى هنا.

176
00:12:02,477 --> 00:12:04,121
الآن، أنا فقط بحاجة
لك أن تثق بي.

177
00:12:04,308 --> 00:12:07,230
- وتفعل ماذا؟
- لا شئ.

178
00:12:14,957 --> 00:12:16,123
تسجيل الخروج، من فضلك.

179
00:12:39,777 --> 00:12:44,841
- هل تبحث عن شيء ما، بلانكيتو؟
- نعم، نعم، أنا، أنا.

180
00:12:45,028 --> 00:12:48,810
- ما الذي تبحث عنه إذن؟
- قليلا فقط، اه...

181
00:12:49,368 --> 00:12:53,292
- شيء صغير لتمضية الوقت.
- هل حصلت على الورق؟

182
00:12:56,648 --> 00:12:59,242
انزل إلى الضائع و
وجدت مع البقية منهم

183
00:12:59,478 --> 00:13:01,501
- سوف يربطونك بالشكل الصحيح.
- حسنًا.

184
00:13:02,018 --> 00:13:04,273
أجد أنك استنشاق حولها
حيث لا تنتمي،

185
00:13:04,558 --> 00:13:06,773
ستجد نفسك
في تلك الحلقة مرة أخرى...

186
00:13:06,915 --> 00:13:07,941
ضدي.

187
00:13:09,115 --> 00:13:10,903
أنا لا أحب احتمالاتك.

188
00:13:59,605 --> 00:14:00,501
مرحبًا؟

189
00:14:02,216 --> 00:14:04,053
أريدك أن تتحقق من شيء ما،
حسنًا؟

190
00:14:09,658 --> 00:14:12,163
أنظر إلى يدها اليسرى..
وكأنها تشير إلى شيء ما.

191
00:14:39,336 --> 00:14:42,273
من الأفضل أن تخبري ابن عمي أنه فعل ذلك
من الأفضل أن يجعل نفسه متاحًا.

192
00:14:42,438 --> 00:14:44,893
أفضل له المال القصير
مني الصبر القصير.

193
00:14:44,988 --> 00:14:46,522
لا تفهم يا فتى؟

194
00:14:49,686 --> 00:14:51,042
انا بحاجة الى تهمة.

195
00:14:52,206 --> 00:14:54,190
تيودورو، هيا،
أحضر لي الغسيل، أليس كذلك؟

196
00:14:54,466 --> 00:14:58,060
الشيء المؤكد أيها الرئيس-- أوه، لقد نسيت تقريبًا.
لقد تحدثت مع الحلاق.

197
00:14:58,246 --> 00:15:00,040
انها سوف تضغط عليك
اليوم حوالي الساعة 2:00.

198
00:15:00,365 --> 00:15:02,632
إذا كان ذلك يرضيك أيها الراعي.

199
00:15:04,165 --> 00:15:05,571
الراعي.

200
00:15:13,196 --> 00:15:15,981
أعتقد أن الوقت قد حان لفعل الخير
كل ما فعلته من سوء، ثيودور.

201
00:15:16,165 --> 00:15:20,952
أنت وأنا، ونحن في طريقنا لعقد صفقة.
Lechero لديه هاتف محمول.

202
00:15:21,135 --> 00:15:23,210
- أنا في حاجة إليه.
- لا مشكلة.

203
00:15:23,305 --> 00:15:26,522
هل أحول الماء إلى
النبيذ بينما أنا في ذلك؟

204
00:15:26,655 --> 00:15:28,872
ربما تعطي الرجل
الأم روججيرنج جيدة؟

205
00:15:29,068 --> 00:15:31,140
ستكون كبيرة في السن قليلاً
لذوقك، أليس كذلك؟

206
00:15:31,325 --> 00:15:34,701
حذرا، جميلة. لا تعض
من ناحية تحاول أن تتغذى منها.

207
00:15:34,717 --> 00:15:36,722
أنا لا أبحث عن الطعام،
أنا أبحث عن معروف.

208
00:15:36,756 --> 00:15:38,542
لماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك؟
هل لديك معروف، هاه؟

209
00:15:38,577 --> 00:15:40,672
لأنه على عكس رفاقك الجدد،
أنا أعرف من أنت،

210
00:15:40,706 --> 00:15:42,732
ماذا فعلت و
الذي كنت قد فعلت ذلك ل.

211
00:15:43,857 --> 00:15:47,141
- دعني أفهم هذا.
- هل تقول أنك ستخبرني؟

212
00:15:47,327 --> 00:15:52,532
هذه دولة دينية،
وأنا على استعداد للمراهنة على الأشخاص الطيبين

213
00:15:52,677 --> 00:15:57,122
في بنما لا تأخذ أيضا
بلطف للمغتصبين ومشتهي الأطفال.

214
00:15:57,687 --> 00:15:59,522
هل تريد الرهان ضدي؟

215
00:16:16,855 --> 00:16:19,350
استمع يا صديقي.
هذا ما أعرفه حتى الآن.

216
00:16:19,587 --> 00:16:21,713
أعلم أن لديك أخًا
المساعدة في الخارج،

217
00:16:21,838 --> 00:16:23,290
أعلم أنه صادف
صديقتي،

218
00:16:23,477 --> 00:16:25,632
وأنا أعلم أنه أخذ كتابا
منها التي تنتمي لي.

219
00:16:26,207 --> 00:16:30,081
- أود استعادته.
- ما الذي يميز هذا الكتاب؟

220
00:16:30,545 --> 00:16:32,543
حسنًا، ما لم يكن لديه توجيهات
خارج هذا السجن،

221
00:16:32,716 --> 00:16:34,510
لا أعتقد أنه ينبغي
يهم حقا بالنسبة لك.

222
00:16:36,227 --> 00:16:38,250
أنت لا تعرف ماذا
يهمني.

223
00:16:38,397 --> 00:16:40,432
يمكنك الحصول على هذا الكتاب مرة أخرى
عندما نخرج من سونا.

224
00:16:40,748 --> 00:16:43,110
أوه نعم؟
ومتى يكون ذلك بالضبط؟

225
00:16:43,136 --> 00:16:46,142
لأني حتى الآن لم أرى هراء
في طريق الخروج من هنا.

226
00:16:46,178 --> 00:16:48,911
تمام. دعني أخبرك
ما أعرفه حتى الآن.

227
00:16:49,516 --> 00:16:52,870
بعض الأشخاص السيئين للغاية الذين لديهم
فعلت بعض الأشياء السيئة للغاية

228
00:16:53,105 --> 00:16:55,750
أريدك على قيد الحياة و
خارج هذا السجن،

229
00:16:55,937 --> 00:16:59,102
ولهذا السبب كل عظمة في جسدي
يقول لي أن أفعل العكس.

230
00:17:00,265 --> 00:17:02,533
ثم لماذا تفعل ذلك؟

231
00:17:02,715 --> 00:17:05,310
أنت مستاء لأن شخص ما
أخذت منك كتابا

232
00:17:05,456 --> 00:17:09,101
وهذا ما أخذوه مني.
لذلك دعونا نكون واضحين.

233
00:17:09,847 --> 00:17:15,520
وهذا ما يهمني،
لا أنت ولا كتابك.

234
00:17:30,588 --> 00:17:32,783
- مرحبًا.
- ابن عم، كيف يتم ذلك؟

235
00:17:33,016 --> 00:17:38,681
- مهلا، أوغوستو. قل لي يا رجل.
- أوه، العمل دوري، دون دادا.

236
00:17:38,708 --> 00:17:40,710
مد وجزر.

237
00:17:40,735 --> 00:17:44,881
يبدو أن هناك المزيد من الانحسار
من التدفق هذه الأيام، هاه؟

238
00:17:45,206 --> 00:17:48,181
- كنت أعتقد؟
- سأخبرك برأيي يا رجل.

239
00:17:49,258 --> 00:17:52,040
أعتقد أن القلب أسود
تحاول سرقة أعمالي.

240
00:17:52,278 --> 00:17:56,011
يستغل
من حالتي.

241
00:17:56,155 --> 00:17:58,951
إذا كانت هناك أخطاء قد ارتكبت،
كل ما أحتاجه هو بعض الصدق، يا رجل.

242
00:17:59,177 --> 00:18:01,102
لا توجد أخطاء، يا باتريك، أقسم لك.

243
00:18:02,217 --> 00:18:05,431
حسنا، ربما المشكلة
ليس في الخارج.

244
00:18:06,455 --> 00:18:08,103
ربما المشكلة هي...

245
00:18:09,038 --> 00:18:11,441
أوغستو. أوغوستو؟

246
00:18:15,908 --> 00:18:17,692
البطارية ميتة.

247
00:18:20,157 --> 00:18:23,043
نار الدم!
كيف يأتي هاتفي موصول؟ هاه؟

248
00:18:23,225 --> 00:18:26,583
بطاريتي ميتة.
لا أحد منكم يعرف شيئا، هاه؟

249
00:18:47,867 --> 00:18:50,502
السيد ماهون؟ راؤول داريندا.

250
00:18:50,697 --> 00:18:52,670
أنا المدافع العام
معين لقضيتك.

251
00:18:54,207 --> 00:18:57,473
ذلك، اه...
اه، هذا عظيم، هذا عظيم.

252
00:18:57,658 --> 00:19:00,252
لقد تم تجميعها
بعض الملاحظات التي أنا...

253
00:19:00,395 --> 00:19:03,651
- يبدو أن لدي بعض الأخبار العظيمة.
- لقد حصلنا على موعد للمحاكمة.

254
00:19:06,366 --> 00:19:09,301
هذا حقا... والحمد لله.
الحمد لله- متى؟

255
00:19:09,465 --> 00:19:10,492
13 يونيو.

256
00:19:10,718 --> 00:19:14,541
أوه، لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر،...
13، 13، كان ذلك الأسبوع الماضي.

257
00:19:15,388 --> 00:19:20,443
- ماذا، فاتنا ذلك؟
- 13 يونيو من العام القادم يا سيد ماهون.

258
00:19:21,567 --> 00:19:24,250
العام القادم.
كيف بحق الجحيم هو هذا النبأ العظيم؟

259
00:19:24,588 --> 00:19:26,060
وعادة ما يستغرق
سنتين ونصف

260
00:19:26,185 --> 00:19:28,491
لغير المواطن
الحصول على أمام القاضي.

261
00:19:28,686 --> 00:19:31,463
لدي رجل هنا،
اسمه مايكل سكوفيلد

262
00:19:31,656 --> 00:19:34,911
وسوف يشهد
أنه أقامني

263
00:19:35,425 --> 00:19:38,972
وأنه وضع
المخدرات على متن القارب.

264
00:19:39,068 --> 00:19:40,913
والتي سيتم اتخاذها جميعا
في الاعتبار...

265
00:19:40,948 --> 00:19:42,310
بعد عام من الآن!

266
00:19:42,737 --> 00:19:44,891
سأضطر إلى سؤالك
لتهدئة، السيد ماهون.

267
00:19:45,458 --> 00:19:47,852
انها مفتوحة ومغلقة.
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير بالنسبة لك.

268
00:19:48,035 --> 00:19:49,353
لدي رجل يستطيع أن يضبط...

269
00:19:49,585 --> 00:19:52,843
فكرة قيام أحد السجناء بأخذ
الوقوع في حب شخص آخر ليس جديدًا تمامًا

270
00:19:52,988 --> 00:19:55,963
وعادة ما يعني أن شخصا ما كان
تم الضغط عليه في الاعتراف.

271
00:19:56,245 --> 00:19:58,793
حسنًا، هذا هو الأمر يا راؤول.

272
00:19:59,308 --> 00:20:02,231
أحتاج إلى معين
الدواء أنهم

273
00:20:02,428 --> 00:20:06,771
حسنًا، إنهم لا يقدمون الخدمة هنا،
وأنا...

274
00:20:07,986 --> 00:20:12,950
دعنا نقول فقط أنه سوف
يكون جيدًا للجميع إذا، أم،

275
00:20:13,145 --> 00:20:17,632
- إذا حصلت على هذا الدواء.
- هل هذا تهديد؟

276
00:20:17,806 --> 00:20:21,543
لا، لا، إنها حقيقة،
إنه، إنه...

277
00:20:21,916 --> 00:20:24,360
يطلق عليه فاراتريل
وإذا كنت...

278
00:20:24,556 --> 00:20:27,310
انظر، إذا كنت تطلب مني التهريب
المخدرات في هذا السجن، ثم...

279
00:20:27,385 --> 00:20:30,122
لا، لا، أنا لست...
أنا لا أطلب منك تهريبه.

280
00:20:30,167 --> 00:20:32,161
- لو أمكنك الحصول على...
- حظا سعيدا، السيد ماهون.

281
00:20:32,196 --> 00:20:33,701
لذا... انتظر يا ابن العاهرة!

282
00:21:00,887 --> 00:21:05,942
- اه يا رئيس، إنها الساعة الثانية تقريبًا.
- حسنًا.

283
00:21:09,715 --> 00:21:11,261
تريد الخلية الخاصة بك
الهاتف يا أخي؟

284
00:21:12,648 --> 00:21:16,230
لا، كن نصف ساعة فقط.
اتركه مقابل رسوم.

285
00:21:32,675 --> 00:21:35,241
لديك 30 دقيقة
حتى يعود.

286
00:21:35,265 --> 00:21:38,051
إذا لم يعد هذا الهاتف إلى المهد،
كلانا ميت، هل تسمعني؟

287
00:21:38,088 --> 00:21:39,921
لأن مؤخرتي في ألاباما كذلك
لا ينزل وحده.

288
00:21:40,936 --> 00:21:42,913
- نعم؟
- أخبر سارة أن تتصل بي على هذا الرقم.

289
00:21:43,665 --> 00:21:46,541
حسنًا، لكن هذه الفتاة سوزان،
إنها لم توافق على ذلك بعد، يا رجل.

290
00:21:46,735 --> 00:21:47,380
ماذا؟

291
00:21:47,946 --> 00:21:50,492
لدي 25 دقيقة فقط
بهذا الهاتف، لينك.

292
00:21:50,587 --> 00:21:53,840
سأقابلها الآن، لكن استمعي
سانتا ريتا ليست مدينة ذات حصان واحد.

293
00:21:53,865 --> 00:21:56,731
آمل أن تتمكن سارة من العطاء
لنا نوع من الأدلة حول أين...

294
00:21:56,766 --> 00:21:59,040
فقط اجعلها على الخط.
فقط اجعلها على الخط، حسنًا؟

295
00:21:59,545 --> 00:22:01,992
- هذه صفقة لمرة واحدة.
- نعم أعرف يا رجل.

296
00:22:03,998 --> 00:22:06,633
- 23 دقيقة.
- أنا على وشك الوصول.

297
00:22:13,695 --> 00:22:16,720
مهلا، يبدو أننا نزلنا
على القدم الخطأ هنا.

298
00:22:21,606 --> 00:22:25,000
أنا لست رجلاً عنيفًا.
الأمر فقط أنني بحاجة لهذا الحذاء.

299
00:22:25,206 --> 00:22:30,072
لا أستطيع المشي بصعوبة، وهذا المكان--
إنه يغير الناس.

300
00:22:32,257 --> 00:22:34,563
أوه، لم أحصل حتى على اسمك.

301
00:22:34,946 --> 00:22:39,760
- الفستق .
- الفستق؟ الآن، هذا فقط...

302
00:22:40,516 --> 00:22:43,392
- هذا اسم جميل.
- ماذا تريد إذن؟

303
00:22:43,566 --> 00:22:47,250
حسنًا، كنت آمل أن نتمكن من تحقيق ذلك
نوع من الصفقة. تجارة.

304
00:22:47,436 --> 00:22:49,981
الشيء الوحيد الذي تبيعه،
لي لا أريد شراء.

305
00:22:50,176 --> 00:22:52,723
أنا أحب الرجال أكثر قليلاً...
كيف تقول اه...؟

306
00:22:53,236 --> 00:22:56,381
- ليس سمينا.
- سمين؟ هذه كلها عضلات وسأثبت ذلك

307
00:22:56,616 --> 00:22:58,883
لك إذا لم أكن أعتقد أنك سوف تأخذ
الأشياء جنوب الحدود.

308
00:22:59,116 --> 00:23:02,312
الآن، انتظر. هذه مفاوضات.
ليس عليك أن...

309
00:23:02,545 --> 00:23:05,423
أنا لن أقطعك.
لدي عملاء.

310
00:23:05,936 --> 00:23:06,640
يحصل.

311
00:23:07,947 --> 00:23:11,152
مرحبًا بك يا باترون.
يشرفني جدا أن أكون معك.

312
00:23:11,436 --> 00:23:12,891
دعونا نجعل هذا سريعا.

313
00:23:19,397 --> 00:23:22,090
- أين كنت بحق الجحيم؟
- على الفتاة أن تبدو بأفضل حالاتها.

314
00:23:22,277 --> 00:23:25,110
- هذه ليست لعبة يا أختي.
- من الأفضل أن تعود إلى الجحيم.

315
00:23:25,255 --> 00:23:28,371
لقد أصبح من الواضح جدًا أنك بحاجة إلينا،
لذا توقف عن التظاهر بأنك المسؤول،

316
00:23:28,607 --> 00:23:30,390
واعطينا ما نحن
نريد عندما نريد ذلك.

317
00:23:30,606 --> 00:23:32,632
بدءا من
مكالمة هاتفية اللعنة.

318
00:23:41,785 --> 00:23:44,000
- مرحبًا؟
- هذا أنا.

319
00:23:45,448 --> 00:23:48,233
- كيف حالك؟
- أنا متعب. أين...؟

320
00:23:49,216 --> 00:23:51,000
- أين أنت؟
- إنها قصة طويلة.

321
00:23:51,566 --> 00:23:54,631
كما اتضح،
لا يبدو أنني سأذهب إلى أي مكان.

322
00:23:55,336 --> 00:23:59,351
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا أعمل على ذلك.

323
00:23:59,677 --> 00:24:04,082
اسمعي يا سارة، أفتقد الطريقة التي اعتدنا بها
للتحدث. هل تذكر...

324
00:24:04,265 --> 00:24:05,583
كيف كنا نتحدث؟

325
00:24:06,796 --> 00:24:09,050
- نعم.
- أوه، جيد.

326
00:24:09,365 --> 00:24:11,440
جيد، لأنني رأيت
صورتك تاتا،

327
00:24:11,817 --> 00:24:14,171
وأريدك أن تفعل ذلك
أعرف أنني أفهم...

328
00:24:14,737 --> 00:24:17,372
أنا أفهم
المكان الصعب الذي أنت فيه

329
00:24:17,517 --> 00:24:21,443
مايكل، استمع، أنا...
لا أريدك أن تفكر بهذه الطريقة.

330
00:24:21,585 --> 00:24:26,022
- لماذا هذا؟
- عليك أن تعرف أنها قضية خاسرة.

331
00:24:26,586 --> 00:24:31,030
أنا وLJ-- يمكننا رؤيته الآن.

332
00:24:31,825 --> 00:24:38,313
- إنها قضية خاسرة. هل تفهم؟
- لا، لا. لا، أنا... لا أفعل. أنا لا.

333
00:24:38,455 --> 00:24:40,290
ساعدني على الفهم.
ساعدني على الفهم.

334
00:24:40,416 --> 00:24:44,343
كل ما يمكنني التفكير فيه للمساعدة هو،
ربما تحتاج فقط إلى مزيد من الوقت؟

335
00:24:45,135 --> 00:24:48,060
انها مثل... انها مثل أنهم
يعطيك حتى منتصف الليل ،

336
00:24:48,296 --> 00:24:50,273
وأنا جالس
هنا الساعة 3:00 صباحا

337
00:24:50,926 --> 00:24:52,810
إنهم يقولون أنا
يجب أن شنق.

338
00:24:53,328 --> 00:24:56,582
- سارة، أنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

339
00:24:56,865 --> 00:25:00,931
سارة؟ سارة؟!

340
00:25:07,975 --> 00:25:10,761
لينك، كانوا
أبدا في سانتا ريتا.

341
00:25:10,906 --> 00:25:12,422
- ماذا؟
- قالت إنها قضية خاسرة.

342
00:25:12,595 --> 00:25:14,583
قالت إنها تستطيع أن ترى
لقد كانت قضية خاسرة.

343
00:25:14,766 --> 00:25:15,370
لذا؟

344
00:25:15,407 --> 00:25:17,992
شفيع الضائع
الأسباب هي القديسة ريتا.

345
00:25:18,006 --> 00:25:19,483
لم تكن تقول أبدا
لنا حيث كانوا.

346
00:25:19,485 --> 00:25:21,970
كانت تخبرنا بما هم عليه
يمكن أن نرى من حيث كانوا.

347
00:25:22,005 --> 00:25:24,492
إنه في طريقه. نحن بحاجة للحصول على
هذا الهاتف مرة أخرى، مثل، Rapido.

348
00:25:24,527 --> 00:25:25,993
- شيء آخر، لينك.
- هيا يا جميلة!

349
00:25:26,027 --> 00:25:27,170
المماطلة لهم!

350
00:25:27,965 --> 00:25:32,891
قالت: كأنهم كانوا
يمهلنا حتى منتصف الليل

351
00:25:33,145 --> 00:25:36,263
- لكنها كانت تجلس في الساعة 3:00 صباحًا.
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

352
00:25:36,396 --> 00:25:38,552
لا أعرف.
ربما هم بالقرب من الساعة أو شيء من هذا.

353
00:25:38,665 --> 00:25:42,390
هذا كل ما حصلت عليه.
اسمع، علي أن أذهب. الأمر متروك لك.

354
00:25:55,965 --> 00:25:57,233
اتركه وشأنه، هاه؟

355
00:26:16,016 --> 00:26:16,803
ليشيرو!

356
00:26:18,346 --> 00:26:19,870
هناك شيء
يجب أن تعرف.

357
00:26:20,807 --> 00:26:21,463
ماذا؟

358
00:26:33,497 --> 00:26:35,232
أعتقد أن الحلاق
قد يكون...

359
00:26:35,988 --> 00:26:37,770
اه... قطعتني؟

360
00:26:42,206 --> 00:26:46,683
همم. لا، لا، خطأي. أنا...

361
00:26:47,618 --> 00:26:51,523
في الواقع، قد يكون هناك فقط
أفضل حلاقة رأيتها على الإطلاق.

362
00:26:51,756 --> 00:26:54,542
الصبي، أنت تبدو وكأنها
أنت بحاجة إلى واحدة اليوم.

363
00:26:54,727 --> 00:26:56,091
ربما أفعل ذلك.

364
00:26:56,276 --> 00:26:59,011
لا يمكن أن يتجول،
أبحث عن كل شيء، اه، بوتو.

365
00:27:08,126 --> 00:27:09,293
بوتو.

366
00:27:12,188 --> 00:27:13,501
"ماذا تفعل يا جيفي؟"

367
00:27:43,007 --> 00:27:43,941
من هذا؟

368
00:27:51,147 --> 00:27:53,502
اكتشف كل شيء لك
يمكن عن هذا الرقم.

369
00:27:57,277 --> 00:27:58,000
يو!

370
00:28:01,297 --> 00:28:02,313
.لا تتحرك

371
00:28:02,356 --> 00:28:04,822
أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم
ما تفعله لجيمس ويسلر.

372
00:28:04,858 --> 00:28:06,331
أنا لا أفعل شيئا
لجيمس ويسلر.

373
00:28:06,367 --> 00:28:08,041
اسمع، نحن في نفس الفريق،
حسنًا؟

374
00:28:08,146 --> 00:28:09,643
خذها ببساطة. فقط...

375
00:28:10,296 --> 00:28:13,413
ضع السكين بعيدا.
ضع السكين بعيدا.

376
00:28:13,657 --> 00:28:15,662
ضع...السكين جانباً.

377
00:28:17,895 --> 00:28:19,302
نحن لسنا في نفس الفريق.

378
00:28:19,495 --> 00:28:21,701
تريد ابنك خارج سونا،
أليس كذلك؟ يمين؟

379
00:28:21,847 --> 00:28:22,641
بالطبع.

380
00:28:23,016 --> 00:28:25,213
حسنا، أنا واحد من الرجال
الذي سوف يكسره.

381
00:28:26,247 --> 00:28:29,312
لا، لقد تحدثت معه هذا الصباح.
لديه محام.

382
00:28:29,347 --> 00:28:31,211
لا أعرف ماذا قال لك،
أو من هو.

383
00:28:31,245 --> 00:28:33,233
- أنا أعرف من هو.
- يمين. صياد

384
00:28:33,368 --> 00:28:34,970
أن الناس يريدون الخروج بشدة

385
00:28:35,157 --> 00:28:37,423
إنهم على استعداد للاختطاف
ابني للحصول عليه.

386
00:28:38,357 --> 00:28:43,651
اسمع، عليك أن تتحدث معه.
تحتاج إلى التحدث معه.

387
00:28:50,187 --> 00:28:51,502
إلى أين يا صديقي؟

388
00:28:51,786 --> 00:28:55,333
أبحث عن تمثال، نصب تذكاري.
اه، سانتا، سانتا ريتا.

389
00:28:55,466 --> 00:28:58,020
- سيدة القضايا الخاسرة .
- نعم هذا كل شيء.

390
00:28:58,157 --> 00:29:01,090
منطقة الضوء الأحمر.
هل تتطلع إلى الحفلة؟

391
00:29:01,226 --> 00:29:02,073
نعم.

392
00:29:12,756 --> 00:29:15,871
- هل أنت بخير؟
- ماذا تريد؟

393
00:29:16,487 --> 00:29:18,552
أعلمك أنك لا تفعل ذلك
عليك أن تراقب ظهرك.

394
00:29:19,167 --> 00:29:21,192
تأكد من أنني لا أفعل ذلك
يجب أن أشاهد الألغام.

395
00:29:21,428 --> 00:29:23,311
كان رأسي حرا
تذكرة للخروج من هنا.

396
00:29:23,918 --> 00:29:27,312
ولا أحسد أحداً على ما فعل
كان عليهم القيام به لمحاولة الحصول عليه.

397
00:29:27,697 --> 00:29:28,962
بجانب...

398
00:29:32,105 --> 00:29:36,411
…أنت لا تعرف أبدًا متى ستفعل ذلك
بحاجة إلى صديق في هذا المكان.

399
00:29:40,455 --> 00:29:41,442
من أين أنت؟

400
00:29:43,675 --> 00:29:45,553
بوردمان، أوهايو.

401
00:29:46,117 --> 00:29:49,612
- كالباري.
- أستراليا. صيد جيد.

402
00:29:49,807 --> 00:29:51,951
- لقد كنت؟
- مرت.

403
00:29:53,798 --> 00:29:54,633
عالم صغير.

404
00:29:56,267 --> 00:29:57,911
ما هي الجحيم
ماذا تفعل في بنما؟

405
00:30:00,236 --> 00:30:01,792
أنا لست حقا في مزاج.

406
00:30:05,275 --> 00:30:07,253
أنت ذلك الشرطي، أليس كذلك؟

407
00:30:07,298 --> 00:30:08,730
كما تعلمون،
كنت أنظر إلى ذلك سكوفيلد.

408
00:30:08,748 --> 00:30:11,031
كنت أحاول معرفة السبب وراء ذلك
بدا مألوفا جدا الدموية.

409
00:30:11,065 --> 00:30:12,762
ثم، الآن فقط،
سماع صوتك،

410
00:30:12,905 --> 00:30:15,100
أتذكر مشاهدة الصحافة
عندما حدث ذلك لأول مرة.

411
00:30:15,168 --> 00:30:16,950
والآن أنت في
هنا معًا.

412
00:30:17,055 --> 00:30:18,322
عالم صغير.

413
00:30:21,296 --> 00:30:24,843
هل تحاول إخراجه من هنا؟
تسليم المجرمين أم ماذا؟

414
00:30:25,076 --> 00:30:27,573
أنا لست حقا في ذلك
خط العمل بعد الآن.

415
00:30:28,225 --> 00:30:32,441
- ما هو كل شيء عنه؟
- سكوفيلد. أعني هل هو خطير؟

416
00:30:34,578 --> 00:30:36,082
ما الأمر بالنسبة لك؟

417
00:30:37,105 --> 00:30:38,402
مجرد فضول...

418
00:30:39,195 --> 00:30:41,411
فيما يتعلق بأي نوع من
الفصل الذي أتعامل معه.

419
00:30:43,408 --> 00:30:46,343
أعتقد أن هذا يعتمد على السبب
كنت سوف تتعامل معه.

420
00:30:46,718 --> 00:30:48,210
كما قلت...

421
00:30:49,007 --> 00:30:50,990
- لا تعلم متى ستصل...
- بحاجة إلى صديق.

422
00:30:52,298 --> 00:30:52,972
نعم.

423
00:30:53,627 --> 00:30:56,073
ترى، شيء واحد عنه
سكوفيلد هو ذلك،

424
00:30:56,177 --> 00:30:59,570
لأولئك الذين يهتمون بهم،
سيفعل أي شيء تقريبًا.

425
00:30:59,856 --> 00:31:02,682
لكنه سوف يفسدكم ثلاثة
طرق ليوم الأحد إذا لم يفعل ذلك.

426
00:31:02,927 --> 00:31:05,143
أستطيع أن أخمن أي منها
الجانب الذي انتهيت فيه.

427
00:31:08,406 --> 00:31:09,140
حسنا...

428
00:31:13,537 --> 00:31:14,753
شكرا على الدردشة.

429
00:31:16,087 --> 00:31:17,492
كما تعلمون،
لقد أتيت للتو حقاً...

430
00:31:17,775 --> 00:31:20,411
لا، لقد أتيت لأنك أردت ذلك
لمعرفة المزيد عن سكوفيلد،

431
00:31:20,647 --> 00:31:23,581
ولكن هذا رائع.
نحن تربيع بعيدا.

432
00:31:35,147 --> 00:31:37,132
هناك. إنها هناك.

433
00:31:37,876 --> 00:31:40,132
أن الشيء الوحيد حول
القديسة ريتا في هذه المدينة؟

434
00:31:41,117 --> 00:31:43,282
الذي لا أعرفه يا صديقي.

435
00:32:01,085 --> 00:32:03,580
اعذرني؟ هل هناك ساعة هنا؟
ساعة اه...

436
00:32:03,815 --> 00:32:04,992
رقم لا يوجد فهم.

437
00:32:08,568 --> 00:32:10,081
اعذرني؟
هل رأيت هؤلاء الناس؟

438
00:32:10,215 --> 00:32:11,762
- لا يا سيدي.
- هاه؟ لا؟

439
00:32:16,878 --> 00:32:17,530
ساعة.

440
00:32:18,696 --> 00:32:20,291
ساعة. ساعة.

441
00:32:27,445 --> 00:32:30,901
قالت: كأنهم كانوا
يمنحنا حتى منتصف الليل.

442
00:32:31,085 --> 00:32:32,500
أعطونا حتى الساعة 12.

443
00:32:33,665 --> 00:32:35,402
لكنها كانت جالسة
الساعة 3:00 صباحًا

444
00:32:37,497 --> 00:32:38,520
ثلاثة...

445
00:32:41,596 --> 00:32:42,432
سارة.

446
00:32:58,327 --> 00:32:59,172
أب!

447
00:33:12,177 --> 00:33:12,922
إل جي!

448
00:33:13,766 --> 00:33:14,653
إل جي!

449
00:33:15,718 --> 00:33:17,930
إل جي! سارة!

450
00:33:35,977 --> 00:33:36,813
مرحبًا؟

451
00:33:37,007 --> 00:33:39,450
لقد اتخذوا خطوة.
قام بوروز بخطوة.

452
00:33:41,978 --> 00:33:42,712
متى؟

453
00:33:46,635 --> 00:33:49,181
كان المكان المناسب.
لم أتمكن من الوصول إليه في الوقت المناسب.

454
00:33:49,327 --> 00:33:51,582
هل رأيتهم؟
هل تبدو بخير؟

455
00:33:51,708 --> 00:33:53,403
بقدر ما أستطيع أن أقول، نعم.

456
00:33:55,315 --> 00:33:56,583
يمكنك الاحتفاظ بذلك.

457
00:33:56,715 --> 00:33:59,271
احتفظ بها كتذكار وقدمها
لسارة عندما يتم كل هذا.

458
00:34:03,448 --> 00:34:04,892
مايكل، يمكننا أن نفعل هذا.

459
00:34:04,938 --> 00:34:07,232
لن يذهبوا إلى الجميع
هذه المشكلة لوضعك هنا

460
00:34:07,266 --> 00:34:08,721
إذا لم يكن كذلك
ممكن للخروج.

461
00:34:09,697 --> 00:34:11,040
يمكننا أن نفعل هذا.

462
00:34:12,065 --> 00:34:13,242
يمكننا أن نفعل ذلك.

463
00:34:40,696 --> 00:34:42,112
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

464
00:34:43,558 --> 00:34:44,991
صديقك،
الذي في الصورة،

465
00:34:45,148 --> 00:34:46,703
أنت تقول أنها
سبب وجودك هنا؟

466
00:34:47,538 --> 00:34:49,142
ثم لدينا
شيء مشترك.

467
00:34:50,026 --> 00:34:54,331
المرأة التي التقى بها أخوك
من الخارج اسمها صوفيا.

468
00:34:54,516 --> 00:34:56,112
إنها سبب وجودي هنا.

469
00:34:58,907 --> 00:35:01,553
حسنا، ما لم تكن هذه صوفيا
واحتجازهم تحت تهديد السلاح،

470
00:35:01,737 --> 00:35:04,760
ليس لدينا أي شيء مشترك.
لكن ربما يمكنك البدء بإخباري

471
00:35:04,897 --> 00:35:06,641
لماذا الشركة هكذا
مهتم بك.

472
00:35:06,786 --> 00:35:07,911
اي شركة؟

473
00:35:11,347 --> 00:35:12,812
ليس لدي وقت للألعاب.

474
00:35:15,405 --> 00:35:20,943
حسنًا، حسنًا، انظر. انظر،
لقد تم تقسيم الوقت بين هنا

475
00:35:21,135 --> 00:35:23,021
وشمال غرب المحيط الهادئ
تشغيل المواثيق.

476
00:35:23,208 --> 00:35:24,953
- صيد السمك؟
- صيد الأسماك، مشاهدة المعالم السياحية--

477
00:35:25,087 --> 00:35:26,831
مهما كان يدفع
الإيجار الدموي.

478
00:35:27,018 --> 00:35:29,993
الآن، منذ حوالي عام، أخرجت رجلاً.
لقد كان نوعًا ما من علماء الطبيعة.

479
00:35:30,187 --> 00:35:32,421
لقد كان، اه... كان يأخذ
عينات المياه والقياسات.

480
00:35:32,588 --> 00:35:34,041
- لماذا؟
- لا أعرف.

481
00:35:34,328 --> 00:35:36,322
لم أكن أهتم حقًا
طالما تم مسح الشيك

482
00:35:36,397 --> 00:35:38,030
ولكن هذا هو الشيء.
وبعد بضعة أشهر،

483
00:35:38,046 --> 00:35:40,600
أتلقى مكالمة من شخص يريد
لمعرفة أين أخذت الرجل.

484
00:35:40,727 --> 00:35:42,850
فقلت لهم أنا
لا أستطيع أن أتذكر.

485
00:35:43,647 --> 00:35:45,003
ولكن بعد ذلك هذه، أم ...

486
00:35:46,215 --> 00:35:47,863
ثم هذه الأنواع من الحكومات،

487
00:35:48,008 --> 00:35:50,271
بدأوا بالظهور في
شقتي تطرح الأسئلة،

488
00:35:50,406 --> 00:35:51,962
ولم أعرف ماذا أفعل.

489
00:35:52,195 --> 00:35:54,703
لذلك حصلت على انخفاض،
لقد جئت إلى بنما،

490
00:35:54,845 --> 00:35:57,480
وانتقلت للعيش مع
صوفيا بدوام كامل. حتى...

491
00:35:57,627 --> 00:35:58,893
حتى القتال في الحانة.

492
00:35:59,035 --> 00:36:02,201
نعم، ثم ينتهي بي الأمر هنا،
حيث يظهر هؤلاء الأشخاص أنفسهم

493
00:36:02,348 --> 00:36:04,651
في الزيارة قائلا
سوف يخرجوني.

494
00:36:04,746 --> 00:36:08,102
وعندما يفعلون ذلك، سأصطحبهم إلى
نفس المكان الذي أخذت فيه هذا الرجل.

495
00:36:08,478 --> 00:36:11,403
لهذا السبب أحتاج إلى كتابك
أخي مقيد. إنه سجل رحلتي

496
00:36:11,445 --> 00:36:13,970
وأكتب ملاحظات على الهامش،
كما تعلمون، الإحداثيات والمعالم.

497
00:36:14,005 --> 00:36:17,002
أحتاج إلى إعادة تتبع خطواتي والعثور عليها
هذا الموقع. ليس لدي خيار.

498
00:36:17,035 --> 00:36:18,480
هذا حقا
قصة مثيرة للاهتمام،

499
00:36:18,578 --> 00:36:20,603
ولكن إذا كان هذا الكتاب كما
ثمينة كما تقول

500
00:36:20,615 --> 00:36:22,590
ربما ينبغي لي أن التمسك
ذلك لفترة قليلة،

501
00:36:22,628 --> 00:36:24,340
تأكد من أنها تصمد
نهاية الصفقة.

502
00:36:24,367 --> 00:36:26,912
- أنت لا تحصل على هذا، أليس كذلك؟
- أحتاج إلى وقت لأتمكن من...

503
00:36:27,056 --> 00:36:29,793
الشيء الوحيد الذي أنا مسؤول
لأنه يخرجك من هنا

504
00:36:31,328 --> 00:36:33,973
مهما كان بينك وبين
بينهم وبينك.

505
00:36:34,106 --> 00:36:35,140
أنا آسف.

506
00:36:36,957 --> 00:36:38,171
حسنًا.

507
00:36:39,616 --> 00:36:41,642
هل لديك أي فكرة كيف
نحن ذاهبون للقيام بذلك؟

508
00:36:41,875 --> 00:36:44,110
كل ما أظل أسمعه هو كيف لا
واحد يخرج من هذا المكان.

509
00:36:46,148 --> 00:36:48,213
أعتقد أنني سمعت
هذا من قبل.

510
00:36:52,917 --> 00:36:54,472
قصب السكر حلو جداً

511
00:36:54,618 --> 00:36:56,923
المانجو حلوة جدا
النساء هكذا...

512
00:36:57,528 --> 00:37:00,031
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
الفنان.

513
00:37:00,055 --> 00:37:02,602
- ماذا عن نكتة بالنسبة لنا، الصبي؟
- ليس الآن يا رفاق، يجب أن أحصل على...

514
00:37:02,636 --> 00:37:04,461
لماذا لا تفعل قليلا
الرقص بالنسبة لنا، هاه؟

515
00:37:04,496 --> 00:37:07,273
ماذا عن رقصة صغيرة، هاه؟
ربما تحتاج إلى يد إضافية؟

516
00:37:09,508 --> 00:37:12,861
- لقد فهمتني.
- نعم هذا صحيح.

517
00:37:13,008 --> 00:37:16,831
أنا أفهمك يا فتى. ربما كنت قد خدعت
له، ولكنك لا تخدعني.

518
00:37:30,265 --> 00:37:33,763
- عفوا يا رئيس.
- لقد طلبت منك الخصوصية.

519
00:37:33,856 --> 00:37:37,300
أتيت إلى هنا للتو، من أجل...
شكرا لك

520
00:37:37,868 --> 00:37:40,182
لإعطائي يد المساعدة هنا،
ولكن إذا كان كل شيء هو نفسه،

521
00:37:40,316 --> 00:37:42,532
أود فقط أن أكون
أعفيت من واجباتي

522
00:37:42,728 --> 00:37:45,032
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هناك بعض، أم ...

523
00:37:45,637 --> 00:37:49,851
قضايا الولاء مستمرة ،
وأنا لا أريد أن ينتهي الأمر

524
00:37:49,875 --> 00:37:52,310
ممزقة بين إخلاصي لك

525
00:37:52,348 --> 00:37:54,293
وحقيقة وجود
للحفاظ على نظافة أنفي.

526
00:37:54,328 --> 00:37:57,291
لقد كنت هنا لفترة كافية لأعرف
أنه عندما تبدأ قطع الدومينو بالسقوط،

527
00:37:57,326 --> 00:37:59,973
إنه الرجل الجديد الذي يحصل
إلقاء اللوم على ارتطام الطاولة.

528
00:38:01,416 --> 00:38:03,531
من الأفضل أن تتوقف عن الدوران
وابدأ بالتحدث مباشرة.

529
00:38:03,727 --> 00:38:06,221
لا! أنا لست فأراً.

530
00:38:06,365 --> 00:38:10,293
أنا لا أطلب منك أن تكون...
فأر.

531
00:38:10,666 --> 00:38:12,972
أنا أطلب منك ذلك
كن صديقا، هاه؟

532
00:38:13,146 --> 00:38:18,090
- كما كنت معك.
- تمام.

533
00:38:21,568 --> 00:38:24,823
كنت أمشي في وقت سابق،
وسمعت بعض الأصوات تتحدث عن،

534
00:38:25,055 --> 00:38:28,033
"إلى الجحيم مع ليشيرو.
أريد قطعتي."

535
00:38:29,238 --> 00:38:31,900
الآن، لم أستطع أن أعرف من هو،
ولكن عندما وصلت إلى الزاوية،

536
00:38:31,938 --> 00:38:35,662
تعرفت على الوجوه-- ذاتها
نفس الوجوه التي رأيتها في هذه الغرفة.

537
00:38:37,526 --> 00:38:39,310
الآن، لم أحصل على شيء
لتكسب هنا، حسنا؟

538
00:38:39,458 --> 00:38:42,653
أنا لا أحد مع لا
الأمل في أن يكون أي شخص.

539
00:38:44,697 --> 00:38:49,851
لكن أولئك الذين يحيطون بك لديهم
كل شيء لتكسبه إذا سقطت.

540
00:38:54,556 --> 00:38:56,812
آمل أن يجعلنا هذا متساويين.

541
00:38:58,768 --> 00:39:00,512
لكن ما قدمته لك...

542
00:39:01,027 --> 00:39:02,950
لا يمكن ردها بمعروف واحد.

543
00:39:06,305 --> 00:39:12,503
لذلك أرفض طلبك
وسوف تبقى كما أذني.

544
00:39:12,597 --> 00:39:17,381
عليك أن تبلغني بكل شيء
تسمع عندما لا أكون في الجوار.

545
00:39:54,847 --> 00:39:58,763
- كيف حالك يا مايكل؟
- أفضل من البعض، على ما يبدو.

546
00:39:59,145 --> 00:40:00,793
كما تعلمون، من المثير للاهتمام كيف

547
00:40:01,025 --> 00:40:04,223
لا يبدو أنك مضطرب على الإطلاق
من خلال أماكن الإقامة الحالية لدينا.

548
00:40:04,238 --> 00:40:07,252
يمكن أن يكون لأنك ربما لا
هل تخطط للبقاء فيها لفترة أطول؟

549
00:40:07,286 --> 00:40:09,970
إنه كما أخبرتك من قبل يا (أليكس)
هذه نهاية السطر...

550
00:40:10,118 --> 00:40:12,480
- لكلينا.
- ماذا عن هذا؟

551
00:40:12,717 --> 00:40:14,021
أنت توقفني عندما أكون مخطئا.

552
00:40:14,268 --> 00:40:16,382
الشركة أرادتك
هنا في بنما على قيد الحياة،

553
00:40:16,527 --> 00:40:18,882
ولكن متهم بالقتل
ثم لسبب غريب

554
00:40:18,907 --> 00:40:21,400
يبدو أنك تهتم حقًا
مصير هذا الرجل ويسلر،

555
00:40:21,425 --> 00:40:24,182
وأنا يجب أن أقول لك شيئا،
إنه فضولي حقًا بشأنك أيضًا.

556
00:40:24,217 --> 00:40:26,690
دعونا نرى، ما هي المواهب الخاصة
هل لديك تلك الشركة

557
00:40:26,728 --> 00:40:29,623
قد يتخذ القرار الذي أنت عليه
يستحق بالنسبة لهم على قيد الحياة أكثر من الأموات؟

558
00:40:29,658 --> 00:40:31,912
ماذا تقول هناك يا مايك؟
هل أشعر بالدفء بعد؟

559
00:40:31,987 --> 00:40:34,870
أعتقد أنه من الأفضل أن تتناول حبة أخرى،
لأن هذا جنون.

560
00:40:34,907 --> 00:40:37,982
أوه، لذلك لا تمانع إذا
أقتله؟ ويسلر؟

561
00:40:40,356 --> 00:40:42,552
أعتقد أن السؤال هو،
"ما الذي قد تمانع فيه الشركة؟"

562
00:40:42,668 --> 00:40:44,463
السؤال هو
"ماذا سيفعلون بك؟"

563
00:40:45,288 --> 00:40:46,362
لمن تحب ؟

564
00:40:49,856 --> 00:40:51,122
كن حذرا، أليكس.

565
00:40:52,605 --> 00:41:52,281
- نعم؟
- يوم حافل؟

566
00:41:53,955 --> 00:41:56,931
- ليس مشغولا كما كنت آمل.
- انظر، كان عليك أن تحاول.

567
00:41:57,065 --> 00:41:59,760
ربما كنت سأفعل
نفس الشيء بنفسي لو كنت أنت.

568
00:42:00,415 --> 00:42:02,392
ولكن لنكن واضحين تمامًا.

569
00:42:02,957 --> 00:42:05,363
لن تحاول أبدًا
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

570
00:42:06,477 --> 00:42:07,703
أفهم.

571
00:42:08,165 --> 00:42:11,121
نعم، ولكن فقط للقيام
متأكد من أنك تفعل،

572
00:42:11,265 --> 00:42:13,432
لقد تركتك قليلا
شيء في المرآب.

573
00:42:13,805 --> 00:42:15,311
إنها بجانب سلة المهملات



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net